Vietnam War
美 
英
英漢解釋
例句
However hypocritical it may be, this style of elite-bashing politics has had a remarkable track record since at least the Vietnam war.
不論多虛偽，這種對精英主義大肆攻擊的政治斗爭自越戰以來已經留下了非常輝煌的紀錄。
But since the end of the Vietnam war, Vietnamese immigrants have opened restaurants throughout the US and Chicago is no exception.
但自從越南戰爭結束后，很多越南移民在美國各地開設了很多餐館，芝加哥也不例外。
At the end of the Vietnam War, there was a thriving commentary around the world on the idea of America's economic decline.
在越戰結束時，全世界有關美國經濟衰退的言論流行一時。
that was the time of the Vietnam War and a few weeks after that I got my draft notice.
當時正值越戰，幾個星期后我收到了征兵令。
Lyndon Johnson had Congress levy a Vietnam War surtax lest the growing debt from the war and the Great Society get out of hand.
林頓·約翰遜迫使國會增收越戰附加稅，導致戰爭債務上升，“偉大社會”計劃失控。
Although politically liberal, he was virtually alone among American writers to declare himself in support of the Vietnam War.
他在政治上是自由派，但是他在美國作家中可說唯一的對越南戰爭表示支持的人。
It goes without saying that great social change was coming and 1966 was a year of civil marches as the Vietnam War accelerated.
不用說，美國當時正經歷巨大的社會變革。隨著越戰的深入，1966年成為美國民眾示威的一年。
He is a former secretary of the navy, a Vietnam War hero, and a best-selling author, though I haven't read any of his books.
他是前海軍部長，越戰英雄，暢銷書作家，不過我還沒有讀過他的任何作品。
Dioxin is a compound of the chemical, previously used to clear jungles during the Vietnam War and along the Korean Demilitarized Zone.
二惡英是一種化學合成劑，曾在越南戰爭中用于清除叢林，在朝鮮半島非軍事區周邊也使用過。
Congress has used its power of the purse only in the most extreme circumstances, such as in the last couple of years of the Vietnam war.
國會只有在最極端的情況下動用過財權，如在越南戰爭的最后數年。
He trained young nuns and monks, young men and women, to help people rebuild the villages that had been bombed during the Vietnam War.
他培訓年輕的僧尼和男女，去幫助人們重建在越南戰爭中被炸毀的村莊。
They were all wearing leisure suits, going to discos , watching Star Trek. The Vietnam War just faded away.
他們一身休閑服、逛迪斯可、看星艦迷航記，越戰就這么消失了。
Afghanistan war is what Vietnam War repeats itself, which will be the last straw to break the back of the American hegemonic power.
阿富汗戰爭成為另一個越戰，它將成為壓垮美國霸權的最后一根稻草。
He made that jump with Sergeant First Class Jesse Mendez, a scout dog trainer during the Vietnam War.
那是在越戰時期，它同偵察馴犬師、上士杰西·門德斯共同執行完那次任務的。
The Chinese seemed to have little influence on North Vietnam's negotiating stance, and the Vietnam War continued to drag on until U.
中國人似乎對北越的談判立場影響不大，越南戰爭繼續拖延直至美國于1973年撤出。
The next period , the latter part of the Vietnam War and the decade following it , was not nearly as favorable to real estate values .
第二個時期，即越戰后期及其隨后的十年，這個時期房地產的價格并無多大的吸引力。
So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.
因此，蘭頓在故事的開端表明他在越南戰爭時期是個拒服兵役的人時，我感到很吃驚。
A helicopter hovers over the field, ready to load personnel and equipment during Operation Masher in the Vietnam War, May 7, 1966.
在域直升機盤旋，隨時準備行動期間搗碎器加載在越南戰爭，1966年5月7日人員和設備。
Since the end of the Vietnam war, farmers have been migrating to the central highlands, the country's main coffee-producing region.
自從越戰結束，農民們搬中央的高原地區，這是國家主要的咖啡生產區。
At last, with the Vietnam War, Americans are beginning to realize that they are subject to original sin as much as Europeans are.
終于，隨著越南戰爭的爆發，美國人開始認識到他們和歐洲人一樣處在原罪的支配之下。
The group claimed responsibility for bombings on several government buildings as a form of protest during the Vietnam War.
該組織聲稱策劃了幾起針對政府辦公樓的炸彈襲擊，目的是抗議越南戰爭。
America might have emerged victorious from the Vietnam war and saved Cambodia from the horrors of Khmer Rouge rule.
美國本可以取得越南戰爭的勝利，拯救柬埔寨免受紅色高棉的恐怖統治。
When they imagine America, they imagine Vietnam War protests, Beat Generation poetry, and I could see that.
他們一想到美國，就會想到反越戰示威、垮掉的一代（BeatGeneration）的詩歌。
Remember, the lowest unemployment rate America has experienced over the last half-century came at the height of the Vietnam War.
要記得，近50年以來美國最低的失業率可是出現在越南戰爭打得熱火朝天的時候。
The Vietnam war was a horrific experience, but I never regretted volunteering.
越戰是一個非常可怕的戰役，但是我沒有后悔自愿參戰。
Agam is loyal, so in the Vietnam War, he alone out of danger, but he is still looking for his comrade in the jungle.
阿甘忠誠，所以在越戰中他獨自脫離了危險的時候，他仍然跑回叢林中去找他的戰友。
Cooke said that, for the United States, the hostage crisis had a powerful effect in healing the divisions of the Vietnam War era.
庫克說，對于美國而言，人質危機對彌合越戰時期的分裂產生了巨大影響。
The war in Iraq did more than any military adventure since the Vietnam war to drain American power and prestige.
自越戰以來，伊拉克戰爭是最為損耗美國力量和威望的一場軍事行動。
Singapore became the first Southeast Asian country to make SIPRI's list of the top 10 arms importers since the end of the Vietnam War.
新加坡在SIPRI發布的“自越戰后最大的10個武器進口國”排行榜上榮登榜首。
Ratanakiri was heavily bombed by the US during the Vietnam war as it formed part of the Ho Chi Minh Trail.
在越戰期間，臘塔納基里由于是胡志明小道的一部分，受到美軍的狂轟濫炸。
The Vietnam War was one of hot wars under the Cold War background.
越南戰爭是冷戰大背景下的一場熱戰。
The miles of conduit, piping and air ducts remind Reeves of the missile frigate he served on as an electrician during the Vietnam War.
綿延數里的管道和排氣管讓李維斯想起了他在越南戰爭期間作為電工服役的那艘護衛艦。
There hasn't been a military draft since the Vietnam War.
越南戰爭以后，已經很久沒有征兵了。
and a co-founder of a clerical pressure group against the Vietnam war.
合作創立了一個反對越戰的牧師壓力團體。
Now when I told you in the beginning, 1969, there were a lot of veterans in office, some 75%, we were in the thick of Vietnam War.
但是正如我在一開始，就向大家指出的那樣，1969年，美國政府決策層中有75%的人，是退伍老兵，當時越戰。
Some of the techniques were borrowed from the harrowing experiences of US soldiers held captive in Hanoi during the Vietnam war.
其中有些手段借鑒了越南戰爭期間被俘的美國士兵在河內的可怕經歷。
The Long Island native is the first SEAL to receive the award since the Vietnam War.
這位長島的本地人也是自越南戰爭后第一位獲此榮譽的海豹特種部隊成員。
As a child, he says, he learnt about the Vietnam war from Walter Cronkite, the great television news anchor of the time.
他說，在還是個孩子的時候，自己從WalterCronkite，當時著名的電視新聞主持人那里了解了越南戰爭。
Edward Heath, dissociated themselves in varying degrees from the last painful tremor of the Vietnam War-the Christmas bombing.
除了英國首相愛德華·希思外，我們的歐洲盟友都不同程度地反對越南戰爭中煞費苦心的最后一舉--圣誕節轟炸。
McMaster's influential study of decision-making during the Vietnam war, Dereliction of Duty, is packed with examples.
對越戰期間決策過程具有影響力的研究——《玩忽職守》（DerelictionofDuty）——充滿了這樣的案例。
